書店さん3社さまとも出揃いました+オフラインにサンプルUPしました2014/05/03

再度のお知らせですが、明日は西1、D-08a【#NUM!】様にて新刊を委託します
新刊一部につきペーパー一枚つきます。本人もいますのでご用のある方はお声かけ下さい。

あと、新刊【 いつか還る君に 】 の各社書店さん通販開始されました。 
 +虎の穴さま
 +K-Booksさま
 +まんだらけさま

ご都合のよい書店さんで何かのついでにでもご利用いただければと思います。
書店さんにはペーパーつきませんけど、後日WEB掲載しますのでご安心下さいです。

あとオフラインのページにも新刊のサンプル16Pを掲載しました。
サンプルの性質上、キャラの出演に偏りがありますが、雰囲気の参考にはなると思います。
私は今日中にイラスト完成させてコピーしに行かないと・・・!

私は今、もうれつに「アナと雪の女王」のシング・アロング映画に参加したい  ただし英語で
英語!英語版のほうがずーっと良いよ!吹き替えは詞の意味が全然違うの・・・。義務教育終了された方なら大体読めるから英語版お薦めします。ジュダルだから。マギコンビだから。
私は「Frozen」(原語版のCD)買っちゃいました。原稿中ずーっと聴いてました。

スパコミお疲れさまでした有難うございましたすみませんでしたああぁ2014/05/05

委託お世話になりましたのんたさんとぷちスタッフの方々、拙本お求め下さった皆様ありがとうございました。あとのんたさんちのお客様、粗相がありましたらすみません悪いのは私です。

▼という訳で当日企画のイラストでした。私のお題はマグノ編再会王マギです。
頑張ったのはアラジンの生脚とヒロイックなババ王でした。あと炎。苦手色。
予想はしてたけどあまり印刷向きなカラーではなかったですね。現物見て色々反省しました。
でも、とっても楽しかったです!

もともと事務能力は高い方ではないのですが、それなりに同人歴はあるので多少マシな売り子が出来ると思っていたのですが大きな勘違いでした。人さま宅の売り子は勝手と重圧が違うので初っ端からダメさ加減全開でした。お世話になりながらお役に立てなくて申し訳ない・・・

傍らでプチ本部の様子をコッソリうかがっておりましたが、主催・協賛の方々も参加される皆様も熱意がすごくて何だか感動しました。仲間って素敵だね・・・。のんたさんお疲れ様でした!

あと今回はぷち効果に便乗して、普段あまりご縁のない方にもウチの本お手に取って頂けたようなので、初めましての方がいらしたらありがとうございました。初めてで最終回マンガ・・・

今回は特に人さまのスペースを預かったということもあり、もしも不手際や失礼がありましたら本当に本当に申し訳ありません。自覚しているだけで複数あるので非常に心苦しいです。

次回イベント参加についてですが、スパコミ直参出来なかったので6月のシティに参加しようと思います。ラリー用のペーパーが少しだけ残っているのでシティで頒布します。
シティ新刊はソロモンさんSか、【いつか還る君に】の後日談アラジュ、のどっちかです。
いずれにしても薄い本になると思うので、あんまり部数は作らないかもしれないです。私の自作品に対する思い入れは、ほぼページ数に比例します。

あ、宜しければ新刊のご感想お聞かせくださると嬉しいです。よく凪さんの本は感想書きづらいとか逆に書き過ぎて退かれそうとか解釈間違ってたらどうしようとか心配されるんですけど、私自身はメッセージ頂けるだけでもう幸せなのでお気軽にぽーんと頂ければ幸せです。

あと私、感極まると握手を求めるという政治家のようなクセがあるのですが、昨日やたら手を握られた被害者(約二名)申し訳ありませんでした。何か嬉しかったんだな、と許して下さい。
ともかくもスパコミお疲れ様でしたありがとうございました!当日配布したペーパーは後日カラーで仕上げて、モノクロ版ともどもWEB掲載したいと思いますのでしばしお待ちを。

※こっからどうでもいいアフター日記
アフターはですね、ずっと以前からうちの本をご覧下さっていたTさんと6時間近くお喋りさせて頂きました。ずっと以前というかね、もう描いた本人が忘れたようなくらい昔の本から読んで下さっている方でして、お話聴けば聴くほどひぃえええってなりました。現在も親交の続いている友人たちの誰より古くから私を知っていることになります。ひぃえええ・・・

私は大勢の人たちとパーッと楽しく騒ぐとか、イベントで空気読みながら話を盛り上げるとかはとっても苦手なのですが、2~3人で、相手がある程度私を知ってくれていて、かつ嗜好の近い人となら何時間でも楽しく語れる人間です。ちょっとCさんを思い出しちゃった。彼女がルフになって今もこの世界にいるのなら、間違いなくあの場にいただろうなと思います。そして一緒に話したかっただろう。悔しいだろう。私はもっと悔しいよ。

実のところあんまり疲れていたのと嬉しいのと恥ずかしいのとで何話したのかほとんど思い出せないんですが、Tさんが最初に私の本と出逢ったとき「この人の行く末を見届けたいと思った」という一言だけは一生忘れないと思います。おとうさん・・・?

つねづね言っている通り、私は100人の方に読んでもらえるより10年先も誰かの本棚に置いてもらえる描き手になりたいと思っているので、少なくともそれは一人叶ったことになるのですが、マギでもそんな方と出逢えたら嬉しいな、と、思います。

・・・ありがとうございました!

君だけは君で在りつづけると僕に誓って2014/05/06

取り敢えず、配布したペーパーそのまんまUPです。
今日はXPから7への引っ越し作業で一日終わってしまった。しかもまだ終わらない。

英語に自信ないので、もし文法的におかしかったら教えてください。
成長アラジンさんの杖の構造がいまいち分かりません。ルフなんだろうけど。

自分の新刊やっと読んだのですが、サラッと一読した限りでは今回はもだえるようなミスはありませんでした。いつも必ずミスをみつけて転げ回るのですが。アラジンのおさげがないとか。イメチェン・・・?

フォトショップのアイコンが表示されない・・・2014/05/07

▼ これこのように。

ファイル名は気にしないように!
最初すべての画像ファイルのアイコンが白紙だったのを何とかアプリケーション関連づけをすることで解決したのですが、フォトショだけがダメ。6.0とか使ってる私がいけないの?!

この程度の事に1時間使って解決しなかったので、その分絵でも描いた方が良いじゃないかと思いました。どなたか解決法ご存じだったら教えて下さい・・・もう引っ越し作業に疲れました。
あれこれいじっていたらSAIのデスクトップアイコンが悲惨なことになったので慌てて元に戻した。パソコンは苦手です。アナログ人間です。WINDOWS7なんか大嫌いだうわああぁん!

ソロモンさんの名前がアラビア圏で「スレイマン」という表記だと知ってたまげた私です。
「たまげる」って「魂消る」と変換されるんですよね。そのとおりだね!
ちなみに、スレイマンⅠ世はセリムⅠ世の子供だそうです。夢が広がります。

6月のシティ、申し込みたいのは山々ですが新刊が決まらないので申し込みづらい。
マギコンビかソロモンさんでお願いしますって申し込んだら配置スタッフの人困るだろうな。

アラジンと氷の魔法(一番下にネタバレ絵)長いよ!2014/05/08

一日かかって下描きまでしか終わらなかった・・・一応ネタバレ絵なので一番下に。
ソロモンさんSです。コミックス派の方は伏せてないのでお気をつけて。

ところで今日、二度目の「アナと雪の女王」見てきました。シング・アロングならぬシング・アローンしてきました。クチパクで熱唱。この映画のテーマソングである「Let it go」を原稿中ずっと聴いていたらとうとう覚えてしまい。吹き替え版を松たか子さんが歌って話題になりましたね。

こちらは劇中歌Ver「Let it go」の拙訳。多少、意訳です。

 今宵、雪は深まり 足跡も見えない
 孤独の王国、私はさながらその女王
 この内に渦巻く嵐のように風は唸る
 天は知るはず もう耐えられない
 悟られてはならない 見られてはならない
 良い子でなければならなかった
 感じてはならない 知られてはならない
 けれどもう、遅い

 なすがままに もう耐えられない
 なすがままに 背を向けて扉を閉ざし
 何を言われようとも
 嵐よ狂え
 寒さなど構わない

 遠く隔たれば 何もかも小さい
 かつて私を支配した恐れも もう捕らえてはおけない
 限界を試し破る時が来た
 善悪も制約もない
 私は自由

 なすがままに 私は風と空と共に在る
 なすがままに 二度と涙は見せない
 私はここにいる ずっといる
 嵐よ狂え

 我が力は空を裂き大地に至り
 我が魂は雪片のなかを逆巻く
 この想いは氷の結晶と化す
 けして戻りはしない 過去は過去

 なすがままに 私の夜は明ける
 なすがままに 完璧な娘はもういない
 私はここにいる 陽の光の中に
 嵐よ狂え
 寒さなど構わない


吹き替え版の日本語はすごい無難な訳で正直とても残念。過去との決別の歌なのに、おとなしいというか当たり障りないというか。保護者目線を意識したのかと思ったくらい。
ちなみにこの辺がジュダルっぽくて好きです。
 No right, no wrong, no rules for me.
 I am free!
 My power flurries through the air into the ground.
 My soul is spiraling in frozen fractals all around


久しぶりに気に入った歌だったので、ちょっとお勧めさせて頂きました。
英語の良いところは一人称全部「I」だから好きなように脳内変換できることよね。

実はもう一つお薦めなのが「For the first time in forever(生まれて初めて)」というデュエットソング。姉を連れ戻そうとする妹と、妹を傷付けたくないゆえに孤独のままでいようとする姉。ふたりの想いがだんだんすれ違ってゆき、最後に不協和音になるところがもう鳥肌。
ここを、一人称「僕」と「俺」に変換して訳してみました。意訳じゃないですよ。忠実ですよ。

 僕を拒まないで 独りで怯えてないでおくれよ 僕は怖くない
 ようやく分かったのさ 僕は今こそ此処にいるよ

 いいから帰れよ太陽の下に お前の人生が待ってるぜ?
 ああそうさお前は正しい でも俺は孤独と引き替えに自由なんだ
 もう行ってくれ 俺といたらお前を傷付けちまう


・・・すてき(笑)!あああジュダル歌ってくれないかなあ! もうひとつ。
 俺は何て馬鹿なんだ 自由なんかじゃなかったのさ
 この内なる嵐に囚われたまま ウォウウォウ~


・・・たまらない。
で、こちらがエンドロールに使われた「Let it go」テーマソングVer。雰囲気を変えて女子っぽく訳してみました。劇中歌Ver.とは編曲も歌詞も少し違います。歌詞は断然こっちが好き。

 おかしいでしょ 離れてみたら何もかも小さい
 私を支配した恐れも もう捕らえてはおけないの
 この薄く冷たい空気の中
 此処まで来て私はようやく息が継げる
 そうよ、私は人生を置いて来た
 でも 哀しいよりは嬉しいの
 
 私はここで結晶になる
 そう生きていくと、決めたの
 あなたはけして 私を見つけられない
 過去は雪の下深く 埋めて来たから

 
こっちの方がずっと決別の意志が強い。痛いほどの覚悟。この部分がゾクッとするほど好き。
 Up here in the cold thin air, I finally can breathe.
 I know I left a life behind, but I'm too relieved to grieve.


ディズニーの歌の良いところは元々子ども向けだからあんまり難しい単語を使わないことと、にもかかわらず意味は子供向けではないとこだなと思います。ノートルダムもそう。
ちなみに「Standing frozen」だけがどうしても巧く訳せなくて、直訳すれば「立ったまま凍っていく」だけど、全体の意味からしてそれだと少し違うので、どなたか良い訳を教えて頂きたく。

早く完成させたいなー きっと神杖だけで一日かかる・・・
ファーランさんの髪はグリーン系だと思っていたのにBSのオレンジ見て魂消ました。

明日・・・今日はお仕事。2014/05/11

日曜だというのに仕事行ってきます。研修行ってきます。絵、描きたかった・・・

ネタバレ絵ですがこれだけ見てもどこが何のネタバレか分からないと思うので置いちゃいます。
あと近いうちソロモンさんSイラストを否が応でも完成させる予定で、せっかく描くならTOPに置きたいので、コミックス派の方はごめんなさい(告知)。
文字レベルのネタバレは今後もワンクッション置きますが、絵だとちょっと難しいごめんよう
216夜の魔方陣を描こうとして挫折しそうです。似たような図形をアラビア素材集で見た気がする。でもちゃんと描きたい。これコミスタの定規ツールがなかったら死ぬ。
私は今もうれつにスリランカに行ってアーユルヴェーダに癒やされたい(逃避モード)

メールは拝見してます有り難うございます!

アリババの顔芸が光るマギ21巻発売中です!2014/05/18

▲そのアオリはどうなのと思った第224夜ですよ。
以前わたしは「こうだったらイヤだ、マギ昼ドラ展開アルマトラン妄想」をしたことがあるのですが、今のところ大体合ってるのがむしろ恐ろしい今日このごろです。

・・・なので、ごめんなさいちょっと怖くてアルマトラン本は少し延期することにしました。
今描いたら、次の週(つまり本が完成する頃には)コロッと展開してウソ漫画になりそうで。
あと私やっぱり短編て苦手だ。短編でもシリアスならいけるんだけど、軽く読めるほのぼのギャグとか難しくて。なので6月のシティは見送ることにしました。二転三転して申し訳ない・・・


2月からこっち、ずーっと原稿に追われていたので少し息抜きがしたくなって、アナログ生活を送っていました。具体的にはノート活用をしてみよう!と思い立ちました。

私は記録媒体はひとつで良いと思っている人間です。ツイッタをはじめるとブログの更新が途絶えたり、ジャンルごとに日記を作ると前ジャンルの日記が止まったりするじゃないですか。
そういうのが読み手として辛いので、私はどのジャンルを描こうがスマホに変更しようがこのブログを動かんぞ!と決めていました。

ブログで日記をつけるメリットは大きいんです。紛失しない(笑)し、他人が読んで分かるように書くから、あとで自分で読み返してもイミフメイにならないし、ネット環境さえあればどこにいても書き込みできるし。それにブログを書くようになってから明晰な言葉で考えるクセがつきました。あ、これブログに書こう、とか思いながら考えるから最初から文章化して考えるわけです。

でも、当然ながらデメリットも大きい。守秘義務に抵触することは書けないし、あんまり私的で個人的な内容は避けたいし、重すぎる内容はためらうし、秘密にしておきたいことも勿論あるし。
でも、さきほどの理由で日記はつけたくない。絶対どっちかがおろそかになるから。

話はちょっと遠回りになりますが。4、5年前にフランス旅行をした際に一目惚れしたノートがこの写真(本じゃなく、ノートです)。当時で24ユーロもしたけどモンサンミッシェルから飛び降りる覚悟で買いました。ちなみに、日本でも売ってて衝撃でした(笑)
「ケルズの書」という写本のレプリカみたいな装丁で、エンボス加工やら象眼やら、

糸綴じ製本なんかが施されてて、とにかく豪華なんですよ・・・!これとってもステキ・・・!
ちなみに、糸は蝋引き加工っていうの?ロウソクで固めたような処理がしてあって、腐食しにくくなっています。本当の写本もこんな感じなのかな・・・写本芸術とかたまらない。大好き。

話は戻り、このノートに何を書こうか決められないまま数年が経っておりました。
そして最近、モレスキンノートとか万年筆とかアナログ文具が人気復活なのだそうで、それらを駆使したノート活用術なるものが流行なんだそうで。それらを参考に使い道を決めました。

 ・忘れたくないこと 人間は忘れやすい生き物ですからね・・・
 ・やりたいことリスト 具体的に想像するだけでも実現率が上がる、らしいよ。
 ・未来の私へ 未来の自分を意識することは意思力の向上につながる、らしいよ。

ここ最近、「たとえこの先どうなろうと、このことを忘れたくない」と思うことがいくつあったので、それを書き留めておきたいと思ったのも後押しになりました。
記録って結構怖いじゃないですか。好きな人と撮った写真だって、いつかその関係が壊れる日が来たりしたら邪魔なものになるし、かと言って捨てられないし。え、ふつう捨てますか?

まあそんなわけで、このブログとは別に記録媒体を一つ作ることにしました。アナログはアナログなりの楽しさがありますよ。スタンプ押したり、もらった押し花貼ってみたり、マスキングテープで飾ってみたり、美術館のチケットやレストランの名刺はさんでおいたり。あと、「カルタ(マインド・マップ)」をちゃんと使いこなせるようになりたかったので、その練習も兼ねて。

私はどうも絵描きのクセに左脳派らしくて(だから絵よりも漫画が得意なんですけど)、もう少し右脳使うためにもカルタは有効そうだなあーと思っていました。フィンランドすごいよ。

NHKで志方さんの曲が流れてて、気になったので「Turaida」を購入。既にとても有名な方なのでご紹介するまでもないですが、そして私は例によってCさんから教えて貰った歌い手さんなんですが、自分でちゃんと買って聴くのは実は初めて。KOKIA好きな方ならお好きかと。
この無国籍風な曲調はマギ世界にも合ってる。気がします。

絵もマギも出てこない記事でごめんね!